Cheek To Cheek

このほどthe　perfect　pitchのレパートリーに増えた歌です。
こういうみんなが歌うようなスタンダードを
なぜかわたしは歌ってないんだよなぁ、、、

というワケでこれはもう黄金のスタンダード！
って感じの歌ですよね。

君と一緒にいるだけで、
あぁ、もうどこまでも飛んでいっちゃいそう！！


Heaven, I'm in heaven
and my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing　cheek to cheek

Oh, heaven, I'm in heaven
and the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
in an ocean or a creek
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
and reach the highest peak
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Won't you come and dance with me

I want my arms about you
The charms about you
will carry me through
To heaven, I'm in heaven
The cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, heaven, I'm in heaven
and the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
in an ocean or a creek
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
and reach the highest peak
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

dance with me
I want my arms about you
The charms about you
will carry me through

To heaven, I'm in heaven
The cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek


ここは楽園か！！
まるで天国にいるみたい
ドキドキが激しくて言葉もうまく出てこない
君とほほを寄せ合って踊っているだけで

まるで天国だよ
この一週間まとわりついてた悩み事さえ消えてくんだ
ツキを取り戻したギャンブラーみたいにのりにのってる感じさ
君と頬を寄せてを踊ってるだけで！

山登りが好きなんだ。
登頂についたときの最高の気分、なんとも言えない
だけど
君とのダンスに比べたら
なんてことないものに思えるよ

釣りに行くのが好きなんだ
海にに行くのも小川にいくのも、最高の気分さ！
でも
君とのダンスに勝るものなんてないよ！


踊ってください、僕と
君にこの腕をまわすと
君の魅力が僕をつつみこんで、、、、、、あぁ！