Cheek To Cheek

このほどthe　perfect　pitchのレパートリーに増えた歌です。
こういうみんなが歌うようなスタンダードを
なぜかわたしは歌ってないんだよなぁ、、、

というワケでこれはもう黄金のスタンダード！
って感じの歌ですよね。

君と一緒にいるだけで、
あぁ、もうどこまでも飛んでいっちゃいそう！！


Heaven, I'm in heaven
and my heart beats so that I can hardly speak
And I seem to find the happiness I seek
When we're out together dancing　cheek to cheek

Oh, heaven, I'm in heaven
and the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
in an ocean or a creek
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
and reach the highest peak
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Won't you come and dance with me

I want my arms about you
The charms about you
will carry me through
To heaven, I'm in heaven
The cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, heaven, I'm in heaven
and the cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek

Oh, I love to go out fishing
in an ocean or a creek
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

Oh, I love to climb a mountain
and reach the highest peak
But it wouldn't thrill me half as much as
dancing cheek to cheek

dance with me
I want my arms about you
The charms about you
will carry me through

To heaven, I'm in heaven
The cares that hung around me through the week
Seem to vanish like a gambler's lucky streak
When we're out together dancing cheek to cheek


ここは楽園か！！
まるで天国にいるみたい
ドキドキが激しくて言葉もうまく出てこない
君とほほを寄せ合って踊っているだけで

まるで天国だよ
この一週間まとわりついてた悩み事さえ消えてくんだ
ツキを取り戻したギャンブラーみたいにのりにのってる感じさ
君と頬を寄せてを踊ってるだけで！

山登りが好きなんだ。
登頂についたときの最高の気分、なんとも言えない
だけど
君とのダンスに比べたら
なんてことないものに思えるよ

釣りに行くのが好きなんだ
海にに行くのも小川にいくのも、最高の気分さ！
でも
君とのダンスに勝るものなんてないよ！


踊ってください、僕と
君にこの腕をまわすと
君の魅力が僕をつつみこんで、、、、、、あぁ！

Crazy he calls me

Crazy he calls me

ビリーホリディが歌ってヒットした
なんとも切ない、でも愛らしい歌。


carl sigman / bob russell


I say Ill move the mountains　　　「山を動かだって動かすよ」
And Ill move the mountains　　　　彼の邪魔になる山なら私が動かす
If he wants them out of the way　　ほんとだよ
Crazy he calls me　　　　　　　　　彼は「crazy」って私を呼ぶけど
Sure, Im crazy　　　　　　　　　　　そうだよ、私crazy
Crazy in love, I say おかしいくらいこの恋にはまってる

I say Ill go through fire　　　　　　　「火の中もくぐり抜けるよ」
And Ill go through fire　　　　　　　　彼がそう望むなら
As he wants it, so it will be　　　　　　全然熱くなんかないんだ
Crazy he calls me　　　　　　　　　　彼は「crazy」って私を呼ぶけど
Sure, Im crazy　　　　　　　　　　　　そうだよ、私crazy
Crazy in love, you see おかしいくらいあなたに夢中なの

Like the wind that shakes the bough　　木々を揺らす風みたいに
He moves me with a smile　　　　彼の笑顔がわたしのこころをザワザワさせる
The difficult Ill do right now　　　　ムヅカシイこと、いますぐやります
The impossible will take a little while　　できないことはないけど
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　ちょっと時間はほしいかな

I say Ill care forever　　　　　　　　　　「ずっとあなたを大切にするよ」
And I mean forever　　　　　　　　　　　空が落ちて来ようとも
If I have to hold up the sky　　　　　　　ずっとずっとだよ
Crazy he calls me　　　　　　　　　　　彼は「crazy」って私のことを呼ぶけど
Sure, Im crazy　　　　　　　　　　　　　そうだよ、私crazy
Crazy in love am i おかしくなるくらい素敵な恋のさなかにいる


ブルースシンガーetta jamesの歌で


いいねぇ〜


あなたのためならなんでもできる
なんにでもなれる
どこへでも行ける
「頭がおかしい」って思われても
あなたのためだったらなんでもしたいんだよ。
不可能なんて一つもなくて
全部可能にしてみせるよ
「クレイジー」って彼は言うけど
だって
おかしいくなるくらい
あなたが好きなんだもん。

「crazy」って思われることがよくあるモブコにとっては
この曲はすごい共感〜笑

それくらい彼が好きなんだよね。

モブコは「crazy」より「変態！！」
って言われることのが多いけどね（どないやねん！）

Cry me a river

Cry me a river


ジャズと言えば…！の曲のなかに挙げられる歌の一つだと思う。
リスナーも喜ぶ一曲。
55年にジュリーロンドンが歌って大ヒットとなった。

(1953) written by Arthur Hamilton


Now you say you're lonely 　　　　　　　　今更寂しいなんて言うのね
You cry the long night through　　　　　　一晩中泣き明かした、って？
Well, you can cry me a river　　　　　　　　そう、じゃあもっと泣けばいい
Cry me a river　　　　　　　　　　　　　　　　涙の川ができるぐらい
I cried a river over you　　　　　　　　　　　　　私が泣いたくらい

Now you say you're sorry　　　　　　　　　　「悪かったよ」
For being so untrue　　　　　　　　　　　　　「ただの冗談だよ」
Well, you can cry me a river　　　　　　　　　そんなこと今更言うのね
Cry me a river　　　　　　　　　　　　　　　　もっと泣けばいい
I cried a river over you　　　　　　　　　　　　私が泣いたくらいに

You drove me, 　　　　　　　　　　　　　　　あなたは私を狂わせるくらい
nearly drove me, out of my head　　　　　　　　　傷つけたのに
While you never shed a tear　　　　　　　　　一粒の涙も見せなかった
Remember, I remember,　　　　　　　　　　　覚えてないの？私は覚えてるわ
all that you said　　　　　　　　　　　　　　あなたの言ったこと全て
You told me love was too plebeian　　　　　愛なんてつまらないものだ、って
Told me you were through with me and　　　別れを切り出したのはあなた

Now you say you love me　　　　　　　　　　なのに、今更愛してるって？
Well, just to prove that you do　　　　　　　それなら、そう、証拠を見せて
Come on and cry me a river　　　　　　　　　　　　さあ、泣いて
Cry me a river　　　　　　　　　　　　　　　　私のために泣けばいい
I cried a river over you　　　　　　　　　　　あなたのために泣いたのと同じ位
I cried a river over you　　　　　　　　　　　　　涙の川が流れるほどに



もともとはエラが歌ってこの世に出るはずだったかもしれないこの歌。
でも企画の段階で却下になったとか。
そこでジュリーロンドンにチャンス到来したわけだ。
↓の映像はエラとジョーパスのデュオ！



このけだるい感じ。
現在のトップジャズボーカリスト、ダイアナクラールの演奏。
この人ピアノもうまい。けど、演奏にロックな魂を感じるのは私だけ？
最近めちゃ太ってきて、メタボが心配されます。



で、オリジナル版ということになるんでしょうか。
ジュリーロンドンの歌声。
わりとさらっと歌ってるとこが逆にいいのかも。




ちょっと芝居がかった感じのバーブラの歌。この人の表現力すげい。
あと、メイクが４０年前なのにいまでも十分いけそうなメイク。
にしても水泳の飛び込み台みたいなとこで歌ってる。怖そう




元祖「恨み節」アメリカ版みたいな。
「こんちくしょーあんにゃろー！！」とおもってる人がいるなら
この歌を歌って発散しちゃいましょ！